Paul R. Kaminski
ポール・カミンスキ
日本、イギリス、ポーランドで育つ

現在は日本在住(永住権あり)

語学/日本語、英語、ポーランド語

資格/ゲテボルグ大学英語教師(English Language Dpt.)、JETRO通訳ライセンス

   子供の心理学(ポーランドの大学院で取得)、絵画(教える)

特技/物理学(金属、木材)、絵画、サバイバル、空手(初段)


<日本での職歴>

1991年 船橋市の日立の子会社(電気関係)

1995年 浅草橋の建築研究所(サンプル作成、材料のデータ研究等)

1997年 テレビタレント、モデル

<通訳の職歴>

日本語・英語

建築関係の仕事(建築研究所)に4年間勤務し、外国人客の通訳

日本勤務の外国人のガイド、通訳(生活全般)

テレビ製作現場で外国人役者の通訳(7年間)

日本語・ポーランド語

医療関係の通訳

テレビ番組のポーランドロケ通訳

テレビドラマ「白い巨塔」台本の翻訳 etc.